a+t Civilities e Density Series

Civilities II, a+t ediciones.

Civilities é o título da actual série de publicações em lançamento pela editora espanhola a+t, especialmente dedicada à análise de edifícios públicos e equipamentos de uso social.
Apresentando uma selecção apurada de projectos de arquitectura muito recentes e um cuidadoso trabalho de edição incluindo diagramas, desenhos técnicos e recolha fotográfica, dá a conhecer um conjunto extenso de «civic facilities»: bibliotecas, ginásios, centros de saúde, clubes de juventude e equipamentos desportivos, entre outros.
Mais interessante do que uma análise das funções utilitárias de cada projecto é a reflexão sobre os seus impactos enquanto pontos focais na vida das cidades em que se inserem. Tratam-se, quase sempre, de projectos que resultam de uma abordagem participativa das suas comunidades locais, promovendo a interacção e a regeneração da vida pública nas áreas urbanas que as rodeiam.
Fica a recomendação para esta série de revistas de edição muito cuidada e sem publicidade, que dá a conhecer alguma da melhor arquitectura desenvolvida por arquitectos espalhados pelo mundo, com uma apresentação muito informativa e graficamente irrepreensível.


DBOOK, a+t ediciones.

Igualmente interessante é a série de livros da a+t dedicada ao tema da Densidade. O livro DBook reúne 64 projectos de habitação colectiva, analisados em função da sua tipologia de ocupação. É um trabalho muito bem realizado que aprofunda a relação entre a densidade e a expressão urbana da arquitectura, reunindo projectos em realidades muito diversas.


Density: New Colective Housing and Density Projects, a+t ediciones.

Num formato mais leve, o livro Density Projects reúne várias dezenas de projectos não anteriores a 2007. Diferentes modelos de estratégias de ocupação do solo urbano são analisados e comparados, num registo crítico sobre a mudança de conceitos em torno do ambiente construído e a apropriação de recursos resultante da sua implementação.

Visitem a a+t para mais informação sobre estas e outras publicações, bem como pormenores de subscrição.

a+t Civilities and Density series
Civilities is the current series of a+t magazine, specially dedicated to the analysis of public and civic use buildings. It features a careful selection of contemporary architecture projects and is supported by a detailed presentation work, including diagrams and technical drawings. Projects range from libraries to gymnasiums, health centers, nurseries, youth clubs and sports fields, among others.
The critical effort of this publication goes beyond the simple analysis of the utilitarian functions of each building, reflecting upon their impacts as focal points in the life of their cities. These are, for the most part, works that were closely supported by the active participation of local communities, promoting interaction and the regeneration of public life.
I strongly recommend this magazine series for its careful edition, very informative, graphically irreprehensible and without advertising, presenting some of the best public architecture being developed by architects all around the world.
Also worth noticing is a+t series of books dedicated to the issue of Density. DBook presents 64 collective housing projects from diverse realities and focuses on the urban expression of density in architecture. In a lighter format, Density Projects gathers 36 projects in phase of development or execution throughout 2007. Innovative occupation strategies for the built environment are analyzed and compared, reflecting upon their specific qualities and particular impacts.
Visit a+t for additional information on these and other publications, as well as subscription details.

Dificuldades para deficientes

Se perderam o artigo de Clara Ferreira Alves da passada semana no Expresso recomendo-vos a leitura do texto Dificuldades para deficientes, agora disponível online. Os problemas da acessibilidade urbana nas nossas cidades são geralmente reflectidos com base em generalidades e boas intenções. Estas coisas ganham sempre outra expressão quando observadas numa perspectiva directa e pessoal. E se casos como os de Lisboa levantam limitações a quem nos visita, não devem deixar de nos preocupar mais ainda pelos que aqui vivem e se debatem com estas dificuldades todos os dias.

This text is not available in English.

Lisboa por Scott Hansen

Scott Hansen tem vindo a publicar no seu blog um interessante conjunto de fotografias registadas em Lisboa. Esta selecção de imagens pode também ser vista numa compilação reunida no (NON).

Scott Hansen in Lisbon
Scott Hansen has been publishing an interesting collection of photos documenting his passage through Lisbon. This selection of images is also available on (NON) as a compiled set.

WorldWide Telescope

Os mais interessados em astronomia devem estar bem familiarizados com o Google Sky e o Celestia. A Microsoft acaba de lançar uma poderosa adição a estas ferramentas com o seu WorldWide Telescope. Trata-se de um telescópio virtual com um belíssimo sistema de visualização. Oferece, entre muitas funcionalidades, uma plataforma de navegação contínua que permite olhar em qualquer direcção e ampliar até distâncias inimagináveis, desde que tenham uma máquina potente e uma ligação de internet em banda larga.

WorldWide Telescope
Those of you with an interest in astronomy are probably familiar with Google Sky and Celestia. Microsoft’s recently released WorldWide Telescope is a powerful addition to these tools, presenting a virtual telescope with a fascinating visualization system. It provides a seamless navigation platform that allows the user to look anywhere and zoom into unimaginable distances, as long as you have a resourceful machine and a fast online connection.

Mirrorcities

Mirrorcities tem um conceito muito simples. Duas pessoas em lados opostos do globo: uma em Tokyo, outra em Lisboa. Um tema em comum e como esse tema é visto por cada uma das autoras em cada uma das suas cidades.

Mirrorcities
Mirrorcities has a very simple concept. Two women in opposite sides of the globe: one in Tokyo, another in Lisbon. One common theme captured by both authors in each of their cities.