Peter Zumthor em Lisboa

Image by Gerry Ebner.

Peter Zumthor vai estar em Portugal para uma conferência integrada no Warm-Up Experimentadesign Lisboa 2009. O evento assinala a abertura de uma exposição dedicada à sua obra, patente no espaço LX Factory entre os meses de Setembro e Novembro. A exibição compreende a apresentação de 29 projectos bem como um vasto conjunto de material documental incluindo esquissos, desenhos e maquetas.
A conferência tem data marcada para o dia 6 de Setembro e os bilhetes de ingresso já se encontram à venda. Mais detalhes no sítio web da Experimentadesign.
ADENDA: CALL FOR VOLUNTEERS | A ExperimentaDesign procura 14 voluntários para a equipa de apoio à exposição 'Peter Zumthor: Edifícios e Projectos 1986-2007' na LXFactory | Montagem: 23.08 a 06.09 | Exposição: Diariamente de 07.09 a 02.11 | Turnos: 12h às 16h e 16h às 20h. Se estás interessado(a) envia um email com a tua área de formação e disponibilidade para [tr.mariana@experimentadesign.pt] até 30 de Julho de 2008.

Peter Zumthor in Lisbon
The major exhibition Peter Zumthor: Buildings and Projects 1986/2007 is being presented in Lisbon, from September 7 to November 2, at LX Factory. This exhibition is the main event of Experimentadesign Lisboa 2009 Warm-Up, a programme novelty that also includes the Official Launch of the 2009 edition.

¶ Read the rest of this entry

This is the largest and most comprehensive display to date dedicated to the work of the acclaimed Swiss architect, featuring 29 buildings and projects, 2 life-size video installations, 6 large-scale models and a wealth of plans, sketches, drawings and models. As well as affording an in depth look at the the author's most recent output, the exhibition offers a unique, revealing look at Peter Zumthor's creative processes, conceptual logics and work methodology.
The presentation in Lisbon will be highlighted by a Peter Zumthor conference, to be held on September 6, at 5pm, in a rare opportunity to become acquainted with the architect's work process, live.
Visit the Experimentadesign website for additional details.

Wallpaper Architects Directory 2008

A Wallpaper* acaba de publicar a edição 2008 do seu directório de arquitectos, uma selecção anual dos mais promissores jovens profissionais na área da arquitectura em todo o mundo. Este ano a Wallpaper* selecciona dois arquitectos portugueses: Pedro Rogado e Pedro Mariguesa.

Wallpaper* magazine has recently published this years edition of its architects directory, a yearly selection of the most promising architectural practices from around the world. The list features two young Portuguese architects: Pedro Rogado and Pedro Mariguesa.

Compulsão obsessiva

Image by Andy Ryan.

«An Obsessive Compulsion towards the Spectacular»: Rem Koolhaas levanta algumas questões importantes sobre o declínio do domínio intelectual ocidental no campo da arquitectura, perante a afirmação da China e do Médio Oriente como pesos pesados da economia mundial. As manifestações imprevisíveis de urbanidade nas nações do Oriente estão a promover novas linguagens de arquitectura que irão inevitavelmente contaminar a nossa realidade.
Koolhaas questiona também a ideia de «sustentabilidade» enquanto categoria de conotação política. Uma observação acertada quando se verificam tantos projectos vestindo-se de verde - «a sustentabilidade tornou-se um ornamento», diz ele. As suas asserções sobre o Dubai e a queda da cidade Europeia são, no entanto, mais questionáveis. O que pensar do futuro destas megacidades do Oriente quando o fulgor económico que alimenta o seu espectacular crescimento se extinguir – em especial no Médio Oriente, actualmente sentado no topo da crise energética mundial.
Seja como for, Koolhaas é sempre estimulante e vale a pena ler na íntegra a recente entrevista no Spiegel online.

«An Obsessive Compulsion towards the Spectacular»: Rem Koolhaas raises some disturbing questions about the declining Western intellectual dominance in the realm of architectural ideas, upon the rise of China and Middle East as driving forces of the world’s economy. The unpredictable manifestations of urbanity in Eastern nations are promoting new languages of architecture that will inevitably contaminate our own.
Koolhaas also questions «sustainability» as a politically charged category of architecture. It’s a spot-on remark when you start to see so many projects dressing up in green - «sustainability has become an ornament», he says. His assertions on Dubai and the fall of the European city are, however, debatable. It’s disquieting to think what will happen to these megacities of the East when the economic momentum that’s feeding their spectacular growth slows down – most noticeably in the Middle East, currently sitting on top of the world’s fuel crisis. Koolhaas is always stimulating though and you shouldn’t miss to read the full interview.

OA abre concurso para alteração de imagem

A Ordem dos Arquitectos abriu recentemente um concurso para mudar a sua imagem. Este procedimento assinala os 10 anos de existência da instituição, comemorando também os 60 anos da realização do primeiro congresso dos arquitectos portugueses. O regulamento está disponível para consulta online.
Está também a decorrer o concurso para a redacção do Jornal Arquitectos, a revista trimestral da Ordem.



¶ Read the rest of this entry

Cf. Lobo, J. Huertas; Dias, Francisco da Silva, "Associações de Arquitectos em Portugal: 1602-1988", Revista Arquitectos, 0, Outubro 1988, p. 4-7.

Uma educação de elite

The elite like to think of themselves as belonging to a meritocracy, but that’s true only up to a point. Getting through the gate is very difficult, but once you’re in, there’s almost nothing you can do to get kicked out.

The Disadvantages of an Elite Education: um professor da Universidade de Yale escreve sobre as desvantagens de uma formação superior demonstrando como é mais fácil ultrapassar as barreiras étnicas do que as diferenças de classe. O autor, William Deresiewicz, discorre sobre algumas debilidades da educação académica, em particular sobre a tendência para a descriminação e o proteccionismo institucional que perverte a meritocracia em prol do favorecimento colegial.

The Disadvantages of an Elite Education: a professor from Yale University says it’s easier to overcome ethnical differences than those of class. The author, William Deresiewicz, goes through some of the frailties of the academic instruction model, most noticeably for the dangers of discrimination and institutional protectionism that undermine a true merit-based culture.