Violência dos blogs por João Lopes

O crítico de cinema João Lopes, colaborador regular do blog Sound + Vision, tem vindo a desenvolver um conjunto de ideias sobre o tema da violência dos blogs. Mais precisamente, de como a arena blog parece representar um espaço de pluralismo e debate intelectual que, perante um olhar mais atento, revela recorrentemente uma carência profunda de racionalidade e pensamento crítico.

João Lopes refere-se a isso como sendo uma praga virtual: a repetida representação de pontos de vista opostos através da deturpação irónica. Nas suas próprias palavras, o blogging está a contribuir para um sentido enganador de democratização, frequentemente conducente a um “triunfo devastador da ignorância”.
As suas ideias parecem ter alguma ressonância com as considerações de Pacheco Pereira acerca da especificidade da cultura de blogue nacional. Esta tendência, como ambos os autores referem, não é exclusiva ao meio dos blogs. Faz parte, afinal, de um movimento mais vasto de ascensão da demagogia sobre o discurso racional – a fundação do pensamento democrático. Estaremos a caminho da Idiocracia?

No que aos blogs diz respeito, talvez seja esse o caso. A verdade é que a maioria dos bloggers desconhece as origens do blogging, não apenas como fenómeno mas como uma forma específica de expressão cultural – algo que a primeira geração de bloggers já debatia nos idos de 2002. Uma passagem do famoso livro de Rebecca Blood vem à memória: que existe uma grande diferença entre dizer “Os factos não corroboram essa interpretação deste evento” e dizer “isso é estúpido” – ou pior ainda: “Não fazia ideia que eras tão estúpido”.
Os bloggers de segunda geração deviam tomar consciência de que existe uma coisa chamada ética weblog e assumir-se como promotores dela. Mas deveremos esperar que o blogging se torne num farol da ética quando o mundo à nossa volta – da política ao jornalismo – parece atingido pelo mesmo tipo de corrosão intelectual? Afligido pela mesma lógica de simplismo excessivo, distorção caricatural e agressividade crua perante o contraditório?

A blogosfera é um lugar em que estas formas de comportamento podem parecer mais evidentes por lhe estarem ausentes os códigos de conduta sociais requeridos pelo contacto humano directo que fazem sentido no “mundo lá fora”. Mas os problemas que João Lopes identifica correctamente no seio da blogosfera são transversais e extensivos a quase todas as formas de expressão cultural da actualidade. Que o diálogo, sustentado no pensamento colaborativo, se está a tornar numa arte morta.
Muitos bloggers de segunda geração são seduzidos pela ideia de que os blogs são uma janela aberta para o mundo. Que os blogs são um palanque em que as ideias são ouvidas. E assim, o blogging de opinião é quase exclusivamente acerca da exibição de opinião, e não do intercâmbio de argumentos numa base civilizada e racional.
Muitos destes bloggers, receio bem, ainda que seduzidos pelo fascínio dos blogs, não são apaixonados pelo blogging como prática – seja para filtrar referências, reflectir sobre temáticas específicas ou para a expressão pessoal. Assim, a maioria revela um completo desinteresse em compreender a importância dos blogs como ferramentas de mapeamento do mundo online e a sua relevância no contexto de uma economia baseada no conhecimento. O declínio da “citação” e até da “hiperligação” como instituições é um sintoma relevante deste processo em curso. O blogging corre o risco de se tornar num exercício da mais pura opacidade.

Blogging violence
João Lopes is a renowned Portuguese film critic. He also writes regularly on the blog Sound + Vision (only available in Portuguese). Lately, he’s been developing some of his ideas on the issue of blogging violence. More precisely, on how the blogging arena seems to emulate an appearance of pluralism and intellectual debate that, looked upon closely, often reveals a profound absence of rationalist and critical thinking.


¶ Read the rest of this entry
João Lopes refers to it as a virtual plague: the unremitting depiction of opposite points of view through ironic misrepresentation. In his own words, blogging is contributing to a misguided sense of democratization, frequently conducive to a “devastating triumph of ignorance”.
His ideas seem to resonate with Pacheco Pereira’s reflections on the specificity of Portuguese blogging culture. This trend, as both authors agree, is not exclusive to the realm of blogs. It is in fact part of a wider tendency: the rise of demagogic speech over rationalist discourse –the very foundation of democratic thinking. On our way to Idiocracy, maybe?

As far as blogging goes, that may just be the case. The truth is that most bloggers have no clue as to the origins of blogging, not only as a phenomenon but as a culture in itself as well – something that first generation bloggers were already debating back in 2002. A passage from Rebecca Blood’s popular book comes to mind: that there’s a big difference between saying “The facts don’t corroborate that interpretation of this event” and saying “this is stupid” – or even worse: “I had no idea you where this stupid”.
Second generation bloggers should probably come aware that there is such a thing as weblog ethics and become advocates for it. But should we really expect blogging to become a beacon of ethics when the world around it - from politics to journalism - seems to be wounded by the same kind of intellectual corrosion? Afflicted by the same logics of over-simplification, parodic distortion and blatant aggressiveness on the face of contradictory points of view?

The blogosphere is a place where these forms of behavior may appear more evident as it lacks the social codes of conduct required by direct human contact that make sense in the “outside world”. But the ills that João Lopes correctly identifies within the blogosphere are widespread and extensive to most forms of cultural expression today. That dialogue, sustained on collaborative thinking, is a seemingly dead art.
Many second generation bloggers are seduced by the idea that blogs are an open window to the world. That blogs are a stand where your ideas will be heard. And so, opinion-based blogging is all about the exposition of opinion, and not about interchanging arguments on a rational, civilized basis. Most of these bloggers, I’m afraid, although seduced by the allure of blogs, are not in love with blogging as a practice – either for filtering references, reflect on particular subjects or even for personal expression. And, most of all, they reveal no interest in understanding the significance of blogs as the cartographers of the online world and its importance in the context of a knowledge based economy. The declining importance of the “quote” and even the “link” as an institution is a relevant symptom of this undergoing process. Blogging is becoming an exercise on opacity.

Download da semana

É a última invenção da Microsoft. Chama-se Photosynth e é uma espécie de software de engenharia de imagem. Requer instalação prévia, login e banda larga - mas tudo leva a crer que vale bem a pena. É ver para crer.

Download of the week
It’s the latest invention from Microsoft. It’s called Photosynth and it’s some kind of image engineering software. Installation and login are required, plus a large bandwidth – but it’s all worth it, apparently. Give it a try.

Guilherme Machado Vaz no Archdaily



Centopeia no Jardim: Guilherme Machado Vaz recebeu recentemente destaque no Archdaily com uma apresentação da sua esplanada de madeira localizada no Jardim Basílio Teles, em Matosinhos. Várias fotografias e alguns desenhos técnicos disponíveis.

Guilherme Machado Vaz via Archdaily
Centipede in the Garden: Guilherme Machado Vaz gets the spotlight on Archdaily with a multi-image presentation of his wooden structure esplanade located in Matosinhos, Portugal. Some technical drawings included.

Mais ou menos de volta

Alguns de vós saberão o que significa ter mais de mil “posts” para percorrer no vosso leitor de RSS. É lá que eu estou.

I’m back. Sort of…
Some of you may know what it means to have 1000+ posts to check on your RSS reader. That’s where I’m at.

A barriga segue dentro de momentos…

Com uma esplendorosa imagem da nossa Matilde na sua pose de Maja Desnuda me despeço por duas semanas. A barriga de um arquitecto vai a banhos e espera voltar com um belo bronze – ainda que o factor 40 ali no saco de viagem me diga o contrário. Durante este período não devem esperar grandes novidades por aqui. Eventualmente poderei actualizar os itens partilhados, a minha página no Delicious ou publicar uma ou outra fotografia em trânsito. Até já…

Back soon…
With a splendorous image of my cat Matilde (doing her Maja Desnuda impersonation) I’m signing off for a couple of weeks. The belly of an architect is going to the beach and hopes to return with a nice tan – although the 40+ sunscreen factor in the travel bag tells me otherwise. So during this short period you shouldn’t expect much activity around here. I may eventually update my shared items page or my Delicious bookmarks. With some luck, one or two pictures taken while in transit may even see the light of day, but I’m not making any promises. See you all soon…

O mono do gato




Depois da grande polémica em torno do mono do rato, a barriga de um arquitecto tem a honra de revelar em primeira mão o mono do gato: Matilde, 7 anos de idade, 6.5 quilos de peso.

Matilde, 7 years old, 14 pounds.

JVA: Dønning Community Building / architecture of an anti-icon

Scroll down to read this text in English.


Uma das distinções mais significativas que se podem estabelecer quanto à produção arquitectónica contemporânea refere-se não a dimensão mas a economia. Mais precisamente no que respeita a considerações de custo-benefício – ou como os arquitectos abordam o problema da adequação entre os meios e os fins do desenho da arquitectura.
Considero este tema muito relevante não só porque não estamos todos a projectar para o Dubai mas porque este sentido de adequabilidade está no íntimo do que deveria ser uma prática sustentável. A ética da sustentabilidade depende precisamente de combater “obesidades” supérfluas. O design – ainda mais no domínio da arquitectura – é em tudo um exercício de adequabilidade, de eficácia, da descoberta da relação essencial entre as condições presentes e os requisitos de transformação, de introdução do que é novo. Isto não deverá ser visto como um obstáculo à inovação, antes o contrário. Num mundo sem restrições financeiras qualquer um pode erguer sensacionais ícones, obras de arte que não são necessariamente obras de arquitectura inovadoras. O oposto, no entanto, é possível. Fazer mais com menos. Superar um orçamento restrito através de soluções excepcionais de design e assim gerar objectos de genuína singularidade.
Estes pensamentos ocorrem-me ao contemplar o projecto do belo centro comunitário de Dønning, um equipamento de uso cívico projectado por Einar Jarmund e Hâkon Vigsnæs.
Esta equipa de arquitectos noruegueses tem recebido atenção crescente, com particular incidência sobre os seus notáveis edifícios de habitação unifamiliar. Mas este projecto em particular parece-me muito tocante, sendo um dos seus trabalhos menos sofisticados. Uma criação que se distingue por uma crua materialidade.
Este clube para jovens proposto para uma organização comunitária local é um exemplo de como a arquitectura pode transpor todas as limitações que sobre ela incidem. O desenho estrutural é simples e eficaz, preocupação a que não está ausente a optimização económica daquele que é pouco mais do que um pavilhão de formas levemente contorcidas. As aberturas são poucas mas proeminentes, oferecendo não apenas uma solução energeticamente eficiente mas também um uso deliberado da luz natural. O revestimento exterior resulta da aplicação de painéis de fibrocimento pré-moldados; outra opção de baixo orçamento a que o uso de cores contrastantes – o cinzento natural e o encarnado – providencia um forte efeito visual.
Na sua simplicidade e tensão de forma o centro comunitário de Dønning apresenta-se como uma afirmação singular, um gesto de singela humanidade no meio da vasta paisagem.

One of the most significant distinctions one can make in architecture today is probably not regarding dimension but economy. More precisely regarding cost-effectiveness concerns – or how architects approach the issue of adequacy between the means and the ends of architectural design.

¶ Read the rest of this entry
I find this matter extremely relevant not only because we’re not all designing for Dubai but as this sense of adequacy is at the core of what should be a sustainable practice. The ethics of sustainability rely precisely on fighting superfluous “obesities”. Design – even more so in architectural design – is all about adequacy, about effectiveness, about finding the essential relationship between the present conditions and that which needs to be introduced as new. This should not be seen as an obstacle to innovation; in fact it’s very much the opposite. In a world without budget restrictions anyone can exert sensational icons, works of art that are not necessarily innovative works of architecture. The opposite, however, is possible. To do more with less. To overcome a constricted budget through exceptional design and generate objects of true singularity.
These thoughts come to mind as I reflect on the beautiful Dønning Community Building, a civic facility designed by Einar Jarmund and Hâkon Vigsnæs.
This team of Norway-based architects has been receiving growing attention lately, mostly for their outstanding housing projects. But this one I find particularly moving as it almost resonates with Kuma’s theory of “weak buildings”. The Dønning facility is probably one of their less sophisticated projects, a distinctive creation of raw materiality. This youth club proposed for a local community organization is a brilliant example of how architecture can rise above enveloping limitations. Structural design is simple and cost effective: almost a warehouse of slightly convoluted forms. The openings are few but prominent, providing both an energy efficient solution and a deliberate use of natural light. The external skin is made of corrugated fiber cement boards; another low budget option to which the use of contrasting colors – natural grey and red – provide dramatic visual effect.
In its simplicity and tension of form, the Dønning Community Building stands as a singular statement, a bare gesture of unadorned humanity in the midst of a wide, sensational landscape.





Nota: o projecto do Centro Comunitário de Dønning foi apresentado recentemente no Arch Daily onde poderão encontrar bastantes imagens e, melhor ainda, uma colecção de desenhos técnicos. Está igualmente publicado na revista a+t Civilities II.

Note: the Dønning Community Building was recently published on Arch Daily where you can find many images and, better yet, a full set of technical drawings. It is also featured on a+t Civilities II magazine.

Architecture: Jarmund/Vigsnæs AS Architects MNAL.
Photography: Jarmund/Vigsnæs AS, John Stenersen.
External references: a+t Civilities II, Arch Daily.

Momento geek


Considerando-me um razoável geek da internet não é sem pudor que confesso nunca antes ter experimentado o famoso Delicious. Mantenho-me um utilizador fiel do Google Reader para seguir o rasto de todos os meus feeds – vocês não fazem ideia – e tem sido um bom suporte da minha página de Itens partilhados. Só recentemente resolvi subscrever a versão remodelada do Delicious e pergunto-me como é que consegui viver sem isto todo este tempo. Assim, a partir de agora, passo a utilizar o My Delicious Bookmarks como bloco de apontamentos, ali registando todas as minhas descobertas interessantes para o vosso prazer de leitura. Podem acompanhar as novidades directamente, subscrevendo o feed ou estando atentos às ligações publicadas na barra lateral do blog. Espero que gostem.

Geek moment
Being an internet geek I’m ashamed to confess that, until a few days ago, I had never experimented the famous bookmarking site Delicious. I’ve been using Google Reader to keep track of all my favorite feeds – you have no idea – and it’s been a trustful host to my Shared Items page for quite some time. I have only recently decided to subscribe the redesigned version of Delicious and I’m just becoming addicted to the beauty of it. So, from now on, I’ll be using My Delicious Bookmarks page as a scrapbook, registering all my interesting findings for your viewing pleasure. You can keep track of my clippings directly, subscribing the feed or simply by keeping an eye on the sidebar. Enjoy.

Arquitectástico

Scroll down to read this text in English.

O problema com os blogs tem tudo que ver com a densidade. Os blogs são uma plataforma específica de comunicação com particularidades de linguagem que se prendem directamente com o “interface”. Não tão densos quanto uma revista mas possivelmente não tão leves quanto um spot de tv, a melhor qualidade do blog é a sua continuidade. Os blogs tornam possível um diálogo permanente e porque são específicos por natureza podem adquirir uma profundidade que de outro modo não lhes seria possível.
A evolução de standards web teve um impacto evidente sobre o meio: os blogs são hoje muito mais gráficos do que eram há alguns anos; as qualidades visuais ganharam predominância sobre a dimensão textual. No que respeita aos blogs de arquitectura esta tendência teve consequências contraditórias. Curiosamente os blogs mais reputados são ainda os que acolhem a melhor escrita. Mas no que respeita à edição – naquilo que é divulgado e do que recebe pouca exposição – o elemento visual tornou-se mais importante. Não surpreende por isso que o que ocorre nas economias emergentes mereça mais visibilidade, mesmo quando a substância da sua arquitectura possa não estar a par com a proeminência da forma. E assim temos as torres rotativas, os grandes feitos em altura e incontáveis edifícios arquitectásticos que se parecem com outra coisa qualquer: de barcos a flores a coisas que parecem acabadas de sair da guerra das estrelas. Não importa o quão irrelevante possa ser o maior edifício do mundo. Será sempre “o maior edifício do mundo”. Uma torre que roda pode ser um conceito intelectualmente fútil mas, que mais não seja, ela roda. E se nunca foi visto antes, é notícia. E o nunca antes visto tem grande impacto na rede.
Existe assim um lado perigoso dos blogs quando pensamos neles como ferramentas de aprendizagem, porque o que recebe atenção não é necessariamente o mais relevante e sim aquilo que é visualmente mais notável – o que raras vezes é a mesma coisa. Um bom exemplo disto pode ser encontrado também no campo da “arquitectura sustentável”; ou como o blogging está a contribuir para estabelecer um entendimento estético do que é o eco-design. A arquitectura está a ficar literalmente verde – relva nos telhados, árvores e arbustos a sair dos alçados – como se isso fosse infalivelmente a expressão de ideais de sustentabilidade na esfera do projecto. Uma das razões que contribuem para este fenómeno reside num sentido de interpretação conceptual – a necessidade de traduzir visualmente as ideias. Um mecanismo que é muito favorecido pela linguagem blog, pois que é muito mais complicado examinar as especificidades do design – tanto no que diz respeito ao impacto ambiental dos materiais aplicados, questões de custo-benefício ou os ganhos de soluções formais e tecnologias específicas – do que produzir uma gramática visual sobre a construção-verde.
Num olhar mais vasto podemos dizer que o blogging – apesar dos seus aspectos positivos – é um forte contribuinte para uma cultura global de simplificação. Demasiada síntese, pouca análise. O que é desanimador, sendo este um meio onde o discurso não necessita de um princípio ou um fim – e onde a examinação a longo prazo pode ser o paradigma de produção intelectual.
Afinal, pouco importa que a torre rode. O que importa é a razão porque somos motivados por essas ideias; o que nos compele em nome de algo, seja o novo ou o antigo, o decadente ou o sustentável. E sendo assim, talvez os blogs, estas formas abertas de diálogo possam assistir ao nosso entendimento e trazer-nos mais próximo de um sentido para as coisas.

Architectastic
The trouble with blogs is a matter of density. Blogs are a specific communication platform. They retain a uniqueness in language that relates to interface structure. Not as dense as a magazine but likely not as light as a tv-spot, the greatest asset of blogs is that they’re ongoing. Blogs make enduring dialogue possible and because they are specific in nature they may acquire a depth that otherwise wouldn’t seize in the short term.


¶ Read the rest of this entry
The evolution of web standards had a definite impact on blogging interface. As we all know, blogs are much more graphic now than they were a few years ago. The visual features have gained power over the textual dimension.
As far as architectural blogs go, this trend has contradictory consequences. Interestingly enough, the most acclaimed blogs are still the ones with the best written text. But as far as editing goes – as far as what gets the spotlight and what doesn’t – the visual element has become growingly decisive.
Not surprisingly, what goes on under thriving economies gets wide visibility even though the substance of its architecture may not always match the prominence of its looks. Hence the rotating towers, the high-rise achievements and countless architectastic buildings that look like something: from boats to flowers to stuff coming straight from star wars. It doesn’t matter how architecturally irrelevant the tallest building in the world is. It’s still “the tallest building in the world”. A rotating tower may be an intellectually frivolous concept but hey, it rotates. If you haven’t seen it before, it’s news. And the previously unseen makes for great blogging material.
So there’s this downside to blogging when you think of it as a learning tool, because what gets noticed isn’t necessarily the most relevant but that which is most visually remarkable – which is often not the same thing. A good example of this can be found on the issue of “sustainable architecture”; or how blogging is a contributor to the establishment of an aesthetic understanding of eco-design. Architecture going literally green - grass on the roofs, trees and bushes hanging from the walls – as if this was necessarily the expression of sustainable ideals in the realm or architectural design.
One of the contributing reasons for this outcome is a sense of conceptual interpretation – the need to visually translate ideas. A mechanism to which blogs are particularly subsidiary to. For it is much more complicated to delve into the specificities of the design process – either relating to environmental impacts of applied materials, matters of cost-benefit or the gains of specific design solutions – than to produce a visual grammar for green-building.
In a wider scope one could say that blogging – despite its positive aspects, and there are many – is contributing to the global culture of simplification. Too much synthesis, not enough analysis. Which is somewhat disappointing, as this is a medium where discourse doesn’t seem to have a beginning or an end – and long-term examination should, therefore, be the paradigm of intellectual contribution. In the end, it doesn’t really matter that the tower rotates. What matter is why we are driven for that single idea; what compels us in the name of something, either it be the new or the old, the decadent or the sustainable. And if so, maybe blogs, these open forms of dialogue, can assist our understanding and bring us closer to some kind of awareness.

reStorefront



A Storefront for Art and Architecture - a casa do Postopolis, o centro de comando da blogosfera de arquitectura mundial – está a ser alvo de renovação.
A sua fachada é bem conhecida pelos painéis pivotantes com diferentes formas que abrem em toda a extensão da galeria directamente para a rua. Com projecto de Vito Acconci e Steven Holl, foi construída em 1993 e estava prevista para durar cerca de dois anos. No entanto, tornou-se uma imagem de marca tão icónica da instituição que permaneceu intocada até hoje.
A renovação vai manter o design original e pode ser seguida quase diariamente através do blog Restorefront. As coisas parecem estar a avançar depressa e já estão disponíveis muitas imagens dos trabalhos em curso.

The Storefront for Art and Architecture - home of Postopolis, the architectural blogging command center of the world - is being renovated.
Its peculiar façade is well known for the wide multi-shaped panels that pivot to open directly into the street. It was designed by Vito Acconci and Steven Holl in 1993 and was intended to last 2 years. It became such an iconic trademark of the institution, however, that it remained untouched until now.
The renovation will maintain the original design and can be followed almost daily through the blog Restorefront.