A barriga segue dentro de momentos…

Com uma esplendorosa imagem da nossa Matilde na sua pose de Maja Desnuda me despeço por duas semanas. A barriga de um arquitecto vai a banhos e espera voltar com um belo bronze – ainda que o factor 40 ali no saco de viagem me diga o contrário. Durante este período não devem esperar grandes novidades por aqui. Eventualmente poderei actualizar os itens partilhados, a minha página no Delicious ou publicar uma ou outra fotografia em trânsito. Até já…

Back soon…
With a splendorous image of my cat Matilde (doing her Maja Desnuda impersonation) I’m signing off for a couple of weeks. The belly of an architect is going to the beach and hopes to return with a nice tan – although the 40+ sunscreen factor in the travel bag tells me otherwise. So during this short period you shouldn’t expect much activity around here. I may eventually update my shared items page or my Delicious bookmarks. With some luck, one or two pictures taken while in transit may even see the light of day, but I’m not making any promises. See you all soon…

3 comentários:

  1. Olá, caro Daniel
    Lindíssima a Matilde. Temos 4 gatos.
    Umas boas férias.
    Voltarei.
    Abraço

    ResponderEliminar
  2. Música excelente!E uma Matilde linda de morrer!
    Vim aqui pela primeira vez e desejo-lhe umas férias óptimas.

    ResponderEliminar