MBP07

Numa nota mais leve, eis que dou por mim nomeado para Melhor Blog Português de 2007 na categoria de "Design". Fico num misto de alegria e estupefacção. Design? Parece-me que gostam mais do meu aspecto do que do meu cérebro. Estou a imaginar por aí muito boa gente a rir às minhas custas. Que seja. À falta de categoria mais específica para arquitectura, não há que vacilar. De resto pareço estar em boa companhia. Ficamos por aqui à espera dos resultados finais do júri. Ó xôr Markl, já agora, sou seu fã e tenho-o na lista há muito tempo. Meta lá uma palavrinha, ó fáxabor...
:)

MBP07
On a happy note, I find myself nominated for Best Portuguese Blog 2007 on the category of “Design”. I’m having mixed feelings of joy and astonishment. Design? It seems that I’m more appreciated for my looks than for smarts. I can imagine a lot of people laughing at my expense. So let it be. Since there’s no specific category for architecture, I’ll take it with grace. Anyway, I seem to be in good company. Let’s wait for the jury’s final call, then.