The steps of Punta Pite

Punta Pite, landscape architecture by Teresa Moller. Don’t miss the beautiful video of this project directed by Pablo Casals-Aguirre, available here.

Space. Again…

It turns out you don’t have to wait for Elysium to indulge yourself with the ultimate space experience, right here on Earth. Yes, ladies and gentlemen, there is a Space-themed hotel, with robots and everything. I’m not going to lie… I would definitely spend a night in one of those individual capsules, although I'd rather stay in the captain’s quarters. Via Kotaku.

Parece que já não é preciso esperar pela estação orbital Elysium para nos aventurarmos na derradeira experiência intergaláctica, aqui na Terra. Sim, senhoras e senhores, existe um Hotel espacial, com robôs e tudo. Fica na China. Via Kotaku.

Space Stations galore…

A follow-up to yesterday’s post, here’s the link to an outstanding image gallery I used for reference featuring many examples of fictional space stations, a Pinterest collection kept by sci-fi enthusiast John Day. He has other albums on the subject of science-fiction so make sure to visit his main page for more. The gallery dedicated to Future Cities is an absolute must-watch.

Na continuidade do post de ontem deixo a ligação para uma galeria de imagens que usei como referência, incluindo muitos exemplos de estações espaciais imaginárias, uma colecção mantida no Pinterest por um entusiasta da ficção científica chamado John Day. Não percam os seus outros álbuns dedicados a este tema, em especial uma galeria sobre cidades do futuro, absolutamente a não perder.

The Architect’s Guide to Life in Outer Space

The Architect’s Guide to Life in Outer Space is my first article for Architizer. A tongue-in-cheek essay about some of the best science fiction space stations you can choose from, to live long and prosper…

The Architect’s Guide to Life in Outer Space é o meu primeiro artigo para o Architizer. Um ensaio ligeiro sobre algumas das melhores estações espaciais da ficção científica, para viver longamente e prosperar…

Light the pepperoni

Your week won’t be complete before watching this light installation entirely made of… pepperoni! It’s pretty low cost, and… eatable? Proposed by Luzinterruptus for A di Città, a local festival in Rosarno, Italy.

A vossa semana não estará completa sem verem esta instalação luminosa inteiramente feita de… pimentos! É muito low-cost e… comestível? Uma proposta do grupo de artistas anónimos Luzinterruptus para o festival local de Rosarno A di Città, em Itália.

Fit for architects: your portable ego container

Okay, I know these two are completely unrelated but I just couldn’t help it. The image above is a picture of two creative designers wearing a Diving Bell, a cardboard headpiece used to explore the outside world in search of new ideas (via Designboom). It just occurred to me that something similar should be used as a portable ego container, and that it should be mandatory for architects to wear it when communicating with clients and the general population. And on that topic, I’ve just spotted an older post by Bob Borson on The Architect’s Ego that I recommend to everyone.

Eu sei que não existe aqui relação mas não consegui resistir. A imagem acima é um retrato de dois designers a usar um capacete de cartão chamado Diving Bell, recomendado para a exploração do mundo exterior em busca de novas ideias (via Designboom). Ocorreu-me apenas que algo semelhante devia ser utilizado como contentor portátil do ego, e que devia ser de utilização obrigatória para arquitectos em momentos de comunicação com clientes e com o público em geral. Nesse mesmo tópico, passei por um texto mais antigo do Bob Borson sobre isto mesmo; a ler, The Architect’s Ego.

100,000 Stars

100,000 Stars is an interactive map of the Milky Way galaxy, and guess what, it’s full of stars. No starship required, your browser will do. And if you’re looking for your daily dose of astronomical inspiration, make sure to watch the latest version of Carl Sagan’s The Pale Blue Dot. Spoiler: Mariah Carey is in it. Via io9.

100,000 Stars é um mapa interactivo da Via Láctea e, como podem imaginar, está cheio de estrelas. Não é necessária nave espacial, o vosso browser da internet é suficiente. Caso estejam à procura da vossa dose diária de inspiração astronómica, não percam também a última versão do famoso discurso The Pale Blue Dot de Carl Sagan. Via io9.