Quatro anos

Os blogs pessoais são, de facto, como as pessoas. São afligidos por toda a espécie de flutuações e estados de espírito. O ano terminou com uma nota feliz. Fui recentemente recompensado com um segundo lugar na escolha de Melhor Blog Português 2007, na categoria de design.
Ao olhar para este último ano de blogging, parece-me ter sido bastante irregular. Por mais que goste de o fazer, a vida por vezes encontra formas de se meter pelo meio dos meus planos. Ainda assim aconteceram coisas interessantes. Talvez o mais empolgante tenha sido a oportunidade de participar na Trienal de Arquitectura de Lisboa, que providenciou algumas experiências enriquecedoras bem como vários meses de agitação. Tive igualmente a satisfação de me ver incluído na lista do Eikongraphia MoPo 2007, o que me motivou a inclusão de textos em inglês – algo que estava a considerar há já algum tempo. Mas a surpresa maior terá sido o convite para uma entrevista endereçado pelo Pedro Rolo Duarte. Foi uma oportunidade para conversar sobre alguns dos temas que por aqui vão passando, desta vez numa plataforma bem diferente.
Quatro anos passaram desde que comecei A Barriga de um Arquitecto com uma das minhas frases preferidas do Richard Feynman. Tem sido uma viagem longa e cheia de peripécias. E no entanto, não consigo deixar de pensar numa outra das suas referências sábias: «O princípio mais importante é que não te deves iludir a ti próprio – e tu és a pessoa mais fácil de iludir». Assim começo este novo ano com o desejo de tornar este blog maior e melhor, e com aquele anseio habitual em refazer o template, todo de novo outra vez.

Four years
Personal blogs, I suppose, are like people. They’re afflicted by all sorts of moods and floatations. The year ended on a happy note, as I was recently rewarded with a second place on the Best Portuguese Blogs 2007 competition – design category.
As I look back to this past year of blogging, it seems to me that it was highly irregular. As much as I love this blog, life sometimes gets in the way. Still, interesting things happened in 2007. Most noticeably, I took part on the Lisbon Architecture Triennale, which provided an enriching experience and a few hectic months as well. I was also fortunate enough to be enrolled in Eikongraphia’s MoPo 2007, encouraging the inclusion of english posts - something that had been on my mind for a while. But the year’s most surprising occurrence was probably the invitation for a radio interview (portuguese only) addressed by Pedro Rolo Duarte. It was an opportunity to talk about some of the issues that have been at the heart of this blog, this time on a different platform.
Four years have passed since I started The Belly of an Architect with one of my favourite quotes by Richard Feynman. It’s been a long and enriching journey all along. Still, I can’t help thinking about another of his wise references: «The first principle is that you must not fool yourself - and you are the easiest person to fool». And so I begin this new year with the wish to make it bigger and better, and that seemingly ongoing urge to change the template, all over again.