Portugal Air Show

O circo da aviação desceu à cidade com o Portugal Air Show 2007, que decorreu este fim-de-semana no Aeródromo Municipal de Évora. Deixo-vos algumas imagens. The flying circus came to town with the Portugal Air Show, that took place this weekend here in Évora. Here’s a few pictures.



O belo Boeing Stearman, um avião de treino militar construído durante a década de 30 e 40. A beautiful black Boeing Stearman, an american military trainer aircraft built during the 1930’s and 40’s.



O DHC-1 Chipmunk T Mk20, um avião de treino militar de construção portuguesa, utilizado pela Royal Air Force e a Força Aérea Portuguesa. The DHC-1 Chipmunk T Mk20 was a Portuguese-built military trainer aircraft used by the Royal Air Force and the Portuguese Air Force.



Um verdadeiro “barnstormer”, o carismático avião de uso agrícola CSS GRUMMAN G164B AG CAT. A real barnstormer, the charismatic CSS GRUMMAN G164B AG CAT Piston Agricultural Aircraft.


Outro Chipmunk. Another Chipmunk.







Algumas actividades na pista e uma exibição de acrobacias impressionante. Some activities on the runway and a few impressive aerobatics.



A estrela da companhia, o mítico bombardeiro da Segunda Guerra Mundial B-25. The star of the company, the mythical B-25 WWII Bombardier.


O atraente avião de acrobacias Sukhoi 31 da Adventia, um potente mono-lugar. Adventia's sexy-looking Sukhoi 31 aerobatic aircraft, a high performance single seater.



O elegante Piper L-4J Grasshopper em direcção à pista. The elegant Piper L-4J Grasshopper heading for the runway.

Para mais imagens, visitem o meu Set do Portugal Air Show 2007 no Flickr (também disponível em slideshow). For more images, please visit my Portugal Air Show 2007 Flickr Set (also available as a slideshow).