Intensidez Bibliocafé

Abriu recentemente uma livraria bem perto da minha casa. Só que não é apenas uma livraria, é como que uma cafetaria amigável com livros e música, um sítio para ler, conversar ou beber um café bem saboroso. Se estão a planear um passeio a esta bela cidade de Évora, o Intensidez é o lugar ideal para fazer uma pequena paragem. Eles têm a melhor selecção de livros, quanto a isso não há discussão. E eu sou um grande fã daquele fantástico pequeno-almoço continental. Para mais, eles têm sempre uma selecção deliciosa de doces e sobremesas. Hmm, desculpem, eu devia estar a falar de livros, mas tenho tendência para a gulodice caso não se tenham apercebido pelo título do blog. Se houvesse justiça neste mundo eu era o homem mais gordo à face da terra. Mas lá estou eu outra vez a divagar.
Como eu dizia, o Intensidez está a organizar uma série de pequenas palestras durante os meses de Outubro e Novembro, a ter lugar nas sextas-feiras às dez da noite. Podem visitar o blog para mais detalhes e outras informações sobre esta bela livraria. Com alguma sorte poderão até encontrar-me por lá. Eu devo ser aquele sentado atrás de uma enorme fatia de cheesecake.

¶ English

Intensidez Bookstore
A new bookstore has opened just a few steps from my doorway. Only it’s not just a bookstore, it’s like a friendly cafeteria with books and music, a place to read, hang out or just drink a warm cup of coffee. If you’re planning to visit the beautiful city of Évora, Intensidez is just the perfect place to visit. They have the best selection of books around, no questioning that. And I’m a big fan of their huge continental breakfast, which is so hard to find in this southern country of mine. And they always seem to have the nicest sweets and desserts. Hmm, sorry, I should be talking about books here, but I’m a bit gluttonous in case you haven’t figured that out by the title of this blog. If there was any justice in this world I’d be the fattest man around. But here I am rambling again…
So, as I was saying, Intensidez is organizing a series of lectures during October and November, open talks with authors and thinkers, taking place Friday nights at 10 pm. Check their blog for details and other info on this sweet little bookshop. You may even find me there if you’re lucky. I’ll be the guy standing behind the big slice of cheesecake.

# / English Edition