Foi você que pediu uma lata de vinho?

Os apreciadores de vinho são um grupo reconhecidamente conservador mas até o enólogo mais susceptível será capaz de sorrir perante esta lata de vinho: uma lata de alumínio de 25 cl criada pelos designers suecos Jens Andersson e Jonas Forsman. Reciclável e fácil de transportar. Parece-me uma ideia brilhante. Cómico mesmo seria imaginar estas coisas presentes numa prova formal, com os especialistas em plena adega de lata na mão. Mas nem mesmo o melhor design seria capaz de um milagre assim.

Did you order a wine-can?
Wine experts are known to be a conservative bunch but even the most susceptible oenologist is likely to smile at the sight of this wine-can: a 25 cl aluminum can created by Swedish designers Jens Andersson and Jonas Forsman. Recyclable and easily transportable. I think it’s brilliant. Can’t help laughing at the idea of having these things used in a formal wine tasting session, with the experts standing in the cellar holding a can. Not even the best design would bring about that kind of miracle though.